Advanced Usage: Admin Server

管理服务器允许 HHVM 服务的管理员查询和控制 HHVM 服务进程。它和使用 -m server 或者 -m daemon 指定的 HHVM 主服务是不一样的，而且是独立分开的。

要启动管理服务器，你可以在命令行通过 -d 或者在 server.ini（或其他等同的配置文件） 中指定以下选项：

hhvm.admin_server.port=9001
hhvm.admin_server.password=SomePassword

端口可以是任何开放的端口。而且你应该指定一个密码来保护管理端口，因为你不希望任何人都能控制你的服务器。实际上，你可能想把管理服务器放在防火墙监管下，那么你需要在每次请求管理端口时指定密码。

管理服务器与主服务器使用相同的协议 - 因此，如果你使用 FastCGI 模式，管理服务器也将是 FastCGI，你需要另外配置一个 web 服务器（如 NGINX）。如果你使用的是 Proxygen 模式，管理服务器将是一个 HTTP 服务器。

查询管理服务器

一旦你设置好了管理服务器，你就可以通过 curl 来查询它。

curl http://localhost:9001/

这个命令会显示一个你可以用来控制和查询管理服务器的命令列表。

如果你使用的是 Proxygen，那么与 curl 命令相关联的端口就是上文设置的 hhvm.admin_server 端口，*如果你使用的是 FastCGI*，那么这个端口就是 FastCGI 的web 服务端口。

发送命令

使用上文中带有 curl 的指令，加上你的密码，向管理服务器发送命令。

curl http://localhost:9001/compiler-id?auth=SomePassword

进一步参考

这里有一篇好的博客文章更进一步讨论了管理服务器。

本节由 Evilran 翻译